Deep black Sea RSS FEED

Lost my music

_스즈미야 하루히 제 12화 극중곡


星空(ほしぞら)見上(みあ)げ 私(わたし)だけのヒカリ教(おし)えて
[호시조라 미아게 와타시다케노 히카리 오시에떼]
별이 가득한 하늘 바라보며 나만의 빛을 알려줘요
あなたはいまどこで 誰(だれ)といるのでしょう?
[아나타와 이마 도코데 다레또 이루노데쇼오]
당신은 지금 어디서 누구와 있는거죠?



楽(たの)しくしてるコト思(おも)うと さみしくなって
[타노시쿠 시테루 코토 오모우또 사미시쿠 나앗떼]
즐겁게 있을 거라 생각하면 울적해져서
一緒(いっしょ)に観(み)たシネマひとりきりで流(なが)す
[잇쇼니 미따 시네마 히토리키리데 나가스]
함께 보았던 영화를 혼자 보고 있어요



大好(だいす)きなひとが遠(とお)い
[다이스키나 히토가 토오이]
좋아하는 사람이 멀어져서
遠(とお)すぎて泣(な)きたくなるの
[토오스기떼 나키타쿠나루노]
너무 멀어져서 울고 싶어져요
あした目(め)が覚(さ)めたら
[아시따 메가 사메따라]
내일 눈을 뜬다면
ほら希望(きぼう)が生(う)まれるかも Good night!
[호라 키보오가 우마레루까모 Good night]
희망이 태어날지도 모르겠네요 Good night



I still I still I love you!
I'm waiting waiting forever
I still I still I love you!
とまらないのよ Hi!!
[토마라나이노요 Hi!!]
멈추지 않아요 Hi!!



ねむりのふちで ユメがくれる想(おも)い出(で)の One day
[네므리노 후치데 유메가 쿠레루 오모이데노 One day]
선잠자는 새에도 꿈이 가져다줄 추억의 One day
あなたの言葉(ことば)には 少(すこ)しウソがあった
[아나타노 코토바니와 스코시 우소가 아앗따]
당신은 조금 거짓말 한 적이 있었네요



離(はな)さないよとキミだけだと
[하나사나이요또 키미다케다또]
놓치지 않겠다고, 너 뿐이라고 하면서
抱(だ)きしめたのに
[다키시메따노니]
안아줬는데..
約束(やくそく)がフワリと暗(くら)い夜(よる)に消(き)えた
[야쿠소쿠가 후와리또 쿠라이 요루니 키에따]
약속이 둥실 떠서 어두운 밤으로 사라졌어요



大好(だいす)きなひとよいつも
[다이스키나 히토요 이쯔모]
좋아하는 그대여, 언제나
いつまでも探(さが)してしまう
[이쯔마데모 사가시떼 시마우]
언제까지라도 찾고 말겠어요
きっと目(め)が覚(さ)めても
[키잇또 메가 사메떼모]
눈을 뜨더라도
まだ幻(まぼろし)を感(かん)じたい Morning
[마다 마보로시오 카은지따이 Morning]
아직 달콤한 환상을 맛보고 싶어요 Morning



I lost I lost I lost you!
You're making making my music
I lost I lost I lost you!
もう逢(あ)えないの? No!
[모오 아에나이노? No!]
이제 만나지 못한다고요? No!



大好(だいす)きなひとが遠(とお)い
[다이스키나 히토가 토오이]
좋아하는 사람이 멀어져서
遠(とお)すぎて泣(な)きたくなるの
[토오스기떼 나키타쿠나루노]
너무 멀어져서 울고 싶어져요
あした目(め)が覚(さ)めたら
[아시따 메가 사메따라]
내일 눈을 뜬다면
ほら希望(きぼう)が生(う)まれるかも Good night!
[호라 키보오가 우마레루까모 Good night]
희망이 태어날지도 모르겠네요 Good night



大好(だいす)きなひとが遠(とお)い
[다이스키나 히토가 토오이]
좋아하는 사람이 멀어져서
遠(とお)すぎて泣(な)きたくなるの
[토오스기떼 나키타쿠나루노]
너무 멀어져서 울고 싶어져요
きっと目(め)が覚(さ)めても
[키잇또 메가 사메떼모]
눈을 뜨더라도
まだ幻(まぼろし)を感(かん)じたい Morning
[마다 마보로시오 카은지따이 Morning]
아직 달콤한 환상을 맛보고 싶어요 Morning



I still I still I love you!
I'm waiting waiting forever
I still I still I love you!
とまらないのよ
[토마라나이노요]
멈출 수가 없어요
I still I still I love you!
I'm waiting waiting forever
I still I still I love you!
また逢(あ)えるよね? ね!!
[마타 아에루요네? 네!!]
다시 만날 수 있죠? 그쵸?!!

학기중 두어달 쉬었던 검도 도장을 다시 나갈 생각입니다.

...체력 바닥이군요.

오랜만에 써보는 애니 리뷰 되겠습니다.

음.. 카테고리를 좀 나눠야 겠는데, 귀찮기도 하고 예전에 어떻게 나눠 놨었는지 기억도 가물가물하고( ..) 해서 어쨌건 저쨌건 '일상'으로 밀어버리는 것입니다.



..정말 격악을 금치 못하게 하는 퀄리티.

편당 제작비가 얼마인지 감도 안잡힙니다.; 만약 이래놓고도 다른 애니와 제작비가 비슷하다거나, 오히려 더 싸다면 이건 에반게리온 이후 최고의 가격대 성능비가 아닐까 하는 생각이 듭니다.

처음으로 하루히가 차회예고서 화수를 맞춘(..) 12화. 그런만큼 하루히 스스로가 이번화에 힘을 좀 냈습니다. 내용은 '북고제北高祭' 라는, 1년에 한번 있는 학교 문화제. 그곳에서 일어난 이런저런 에피소드들이 이번 화의 중심이지요.

아.. 참고할만한 사항은, 대망의 00화 아사히나 미쿠루의 모험은 바로 이 문화제를 위해 만들어진 영상. 즉, 시기적으로 따지면 9화나 10화정도에 왔어야 할 내용을 맨 앞으로 포진시키니, 초반 대 혼란(1화를 보고 떠났던 90%의 시청자 중 90%가 2화를 보고 다시 복귀했다는 설)이 일어났던 것일... 까요.ㄱ-

이번화도 버닝할만한 요소들이 참 많았습니다. 첫 화면의 코스찻집부터, 여성향의 쿈과 코이즈미 투샷(?), 결정타로 유키의 기타 솔로...! 아아, 기타가 배우고 싶어 졌어요. <- 말려주세요.( ..)



그리고 아마 99% 확률로, 이번 화의 하루히 보컬송은 당연히? 싱글로 나올것 같군요. 2곡짜리니 1500엔 내외이려나.. 유키와 함께 불렀다면 더할나위 없었겠지만, 이것도 상당히 끌리는군요.; -> 추가. 알아보니, 이미 나와 있더군요.( ..) 바보... OTL

이상으로 나온지 1주일이 지난 스즈미야 하루히에 대한 이야기 12화에 대한 리뷰를 마치겠습니다. 내일 나오는 13화이자 5화..는 쓸 예정이 있는지, Haruhi-ism Vol.02가 나올지 안나올지는 당연히 아무도 모릅니다. 저도 몰라요.( ..)

<span style="color: #9B18C1"><ins>이하의 내용을 보고 받으실 충격은 책임지지 않습니다.</ins></span>